Compromiso Social: La Comunidad Está Primero

2006-06-20T10:58:00.000-07:00

"Aunque Pelambres se vista de seda... Caimanes queda"

2006-06-20T10:44:00.000-07:00

Conflicto en Caimanes

Emergencia ambiental en La Provincia del Choapa

Por: Daniela Cruz Fernández.

Los cambios definitivamente producen quiebres. Desde hace seis años esta comunidad combate arduamente el proyecto de trabajo que la minera pretende emprender, en la construcción de un Relaveducto.

Desde que Pelambres ha invadido con un poder que solo una minera puede entregar e imponer, el recóndito pueblo de Caimanes llora justicia. Cabe destacar que esta lucha no cesará hasta conseguir ser escuchados y doblarle la mano al destino.

Todo lo sucedido entre los involucrados, parece sacado de un cuento de ficción. La tarea se ve truncada frente a la injusticia del destino, el poder que trae consigo esta construcción y persuasión que se designó a la comunidad de caimanes por parte de la empresa, no ha sido más que metáforas.

Es importante destacar que la construcción de estos tranques de relaves –desperdicios de mineral- en la región se ha masificado y que como consecuencia de estos las secuelas y patologías que se evidencien posteriormente pueden ser mortales. Gran parte de este proceso esta enfocado al daño medio ambiental que se produce en la comunidad. Afectando netamente en el agua y sus derivados, como, su designación de uso.

Relave: Riesgos Ambientales

Los depósitos de relaves generan riesgos por diversas causas, la que pueden clasificarse en las categorías de, riesgo sísmico, hidrogeológico, generación de polvo, contaminación del suelo, uso alternativo del terreno, consumo de agua y fallas en el sistema de disposición.

Riesgo Sísmico

Su impacto es alarmante y está directamente relacionado con el tamaño, diseño, construcción del tranque y las características del lugar dónde se ubica el depósito - dependiendo de la magnitud del sismo-.

Este riesgo se evalúa a través de la estabilidad de los desplomes y el riesgo de derretimiento en el cual el relave pasa a ser un fluido pegadizo de alta densidad-. Ante un suceso sísmico puede ocurrir la contaminación de los cursos del agua, efectos en zonas agrícolas y, como en el caso del tranque El Cobre, podría llegar a tal punto de originar víctimas humanas.

Riesgo Hidrológico

Este tipo de riesgo puede dar lugar a distintos tipos de efectos tales como arrastre de desechos y residuos producido por lluvias, crecidas de ríos y avalanchas, acidificación de las aguas, solubilización de metales, arrastre de sedimentos -situación que se constató en el caso de la bahía de Chañaral- y contaminación de napas subterráneas.
Todos ellos impactan de formas diferentes el medio ambiente contaminando, por ejemplo: aguas y suelo –cambios más notorios-.

Riesgo: generación de Polvo

En el caso de los relaves, la generación de polvo se produce debido a que el tamaño de sus partículas las hace vulnerables a la erosión eólica -fenómeno que se presenta con mayor fuerza en depósitos abandonados o en proceso de secamiento-.

Además, sus partículas son tan finas que pueden ser inhaladas y pasar al sistema respiratorio, causando efectos físicos y químicos significativos. Además, el polvo provoca daños físicos directos a las plantas e impide –en algunos casos- casi totalmente el proceso de fotosíntesis, lo que conlleva a la reduce la fecundación de las flores, el rendimiento y la calidad de los árboles frutales y plantas de cultivo.

Contaminación de Suelo

Este fenómeno se presenta cuando las sales y metales de los relaves consolidados en el subsuelo se mueven hacia la superficie del suelo productivo. La contaminación de estos toma mayor fuerza durante la revegetación de los terrenos. Aquí se producen dos fenómenos principalmente: primero, cuando los elementos entran en contacto con las raíces de las plantas pueden provocar su muerte; y segundo, cuando los metales, como el cobre y el molibdeno, son absorbidos y acumulados por las plantas, que al ser consumidas por animales provocan ciertas enfermedades como molibdenosis.

Consumo de Agua

En el norte y sur –Choapa- de Chile, como en muchas zonas áridas o semiáridas del mundo, se están utilizando las escasas fuentes de agua para desarrollar la actividad minera. La disposición de relaves genera una importante pérdida de aguas, ya sea a través de filtraciones, humedad retenida o evaporación, que se hace más importante en zonas calurosas y con precipitaciones

Riesgos: Fallas en el Sistema de Disposición

Durante la construcción, operación, y muchas veces después del desarrollo del proceso; los sistemas de disposición de relaves están expuestos a fallas de mal diseño, construcción, operación y/o accidentes que pueden originar derrames. Además, tenemos los impactos asociados al cierre inadecuado de los tranques, provocando contaminación de ríos, lagos, bordes costeros, problemas de seguridad y riego de colapso de la instalación, exposición de material particulado –particulas-, alteraciones estéticas, paisajísticas y generación de derrame ácido, entre otros.

Todos los riesgos ambientales que generan los tranques de relave se ven alterados en su magnitud por la peligrosidad de sus componentes, el contenido de metales pesados, los reactivos y otras características como por ejemplo: el pH del relave.

Efectos en la salud

Afecta al sistema nervioso humano y la producción de células sanguíneas, los riñones, sistema reproductor y sistema nervioso. Generalmente la exposición a la contaminación por este metal afecta al sistema nervioso y sanguíneo. Los síntomas no son muy específicos; éstos se manifiestan por palidez, vómitos, dolor abdominal, estreñimiento, apatía, estupor, inapetencia, irritabilidad y falta de coordinación muscular. Los riesgos son mayores en niños y mujeres embarazadas.

En el caso de los niños, estos pueden contaminarse por ingestión de partículas y los efectos nocivos ya se verifican a niveles bajos de concentración en la sangre. En las embarazadas el plomo puede difundir a través de la placenta y afectar al feto en gestación. El plomo también puede ser causa de abortos. La Nch409 de agua potable establece que el límite máximo de plomo en agua debe ser 0,05 mg/L.

Legislación de las Mineras

A pesar de la gran tradición minera de nuestro país, la preocupación por los efectos mineros postoperacionales y por los impactos ambientales causados por los tranques de relave ha sido postergada, al punto que existen pocas normativas que contemplen su regulación.

El marco regulatorio actualmente vigente, establecido en 1994 por la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, no definió instrumentos de gestión específicos para la actividad minera, sino más bien una serie de instrumentos generales, conceptualmente aplicables a cualquier actividad productiva. Sin embargo, en ese entonces, la minería ya contaba con cuerpos legales que regulaban algunos aspectos de su desempeño en lo referente al diseño y operación de los depósitos de relaves, los cuales involucran a un sinnúmero de servicios públicos a través de sus respectivos ministerios o instituciones.

La legislación relacionada con la disposición de los residuos mineros comienza en 1916 con la ley N° 3.133, del Ministerio de OO.PP., sobre neutralización de los residuos provenientes de establecimientos industriales, la cual ha sido recientemente derogada por la ley N° 19.821. Muchos se preguntan si esta sola normativa basta o es necesario una normativa especifica para regular las emisiones de Riles de los depósitos de relaves, debido, fundamentalmente, a su poder contaminante.

En lo que se refiere a la evaluación ambiental, la legislación actual es bastante completa, en el sentido de que a pesar de estar contenida en un grupo amplio de leyes, decretos, normas y reglamentos, su aplicación a través del SEIA garantiza que todos los efectos ambientales del proyecto puedan ser estudiados y evaluados previo a su autorización. Sin embargo, las modificaciones realizadas al reglamento en el último tiempo han dado mayor flexibilidad a los criterios que se utilizan para determinar la manera en que los proyectos entran al SEIA, por lo que, hoy en día, la gran mayoría de los proyectos de tranques de relave ingresan al sistema a través de Declaración de Impacto Ambiental, sin realizar un análisis de detalle del impacto real del depósito.

Organización de la Comunidad

Se les prometió un foco turístico centralizado en Monte Aranda, como futuro parque rupestre, exponiendo la extraordinaria belleza de los petroglifos de los que es poseedora este pedazo de tierra codiciada. Además de asegurarles mejores condiciones en su calidad de vida, en agua potable, a través de alcantarillados, salud, seguridad ciudadana, un mejor camino de acceso y telecomunicaciones. Recurrir al mundo de forma mas accesible, todo un sueño hechos realidad para una comunidad empapada de ilusiones.

Fue aquí donde se creo la junta de vecinos Nº4 representante de la comunidad de Caimanes, y en su contra postura la minera crea la junta de vecinos a favor Nº5, estrategia que les da el poder de contar con el 50 por ciento de apoyo comunidad, que les permite la aprobación del proyecto. Ya no tan solo se ve separada la comunidad, si no que además familias.

La organización creada por el pueblo, esta representada por el comité de Defensa del Valle Pupio, quienes aseguran que: “no dejaremos de luchar hasta conseguir los que se les obligo a la Minera Los Pelambres, como soporte, de la construcción del tranque de relave. No seguirán pasando a llevar los derechos humanos…”

Aquí no se termina esta historia socio-ambiental, de los pobladores y el medio ambiente son actores principales y seguirán gritando en voz alta, que el llanto que hoy día sufre en carne viva la naturaleza les da fuerza para seguir batallando este impacto ambiental que podría tornarse nefasto. El dilema del desarrollo en su costo y beneficio.

2006-06-20T10:41:00.000-07:00

Salud y Medio Ambiente:

Seamos Proactivos

Por: Alessandra Tenisi Venegas

Las vidas de una comunidad completa se están viendo afectadas, por causa de un intruso, Minera Los Pelambres, que contamina Caimanes.

Caimanes se encuentra a sólo 10 kilómetros del Tranque de Relaves El Mauro, ubicado al interior de Los Vilos, en el Valle Pupio, que tiene una capacidad para albergar aproximadamente 1.700 millones de toneladas de desechos estériles provenientes de Minera Los Pelambres.

La comunidad de Caimanes tiene completo conocimiento de lo que les puede suceder si ocurre algún fenómeno natural, como excesos de agua pluvial o sismos que podrían provocar un rebalse del Tranque, lo señala la Sra. Estela Bañados Secretaria del Comité de Defensa del Valle.

La Minera Pelambres, tiene como proyecto hacer en Caimanes otro deposito de relaves, que podría afectar las napas subterráneas que es de donde se filtraría los desechos de la mina, provocando daños a la salud de la comunidad. La Sra. Magali Galarce Presidenta del Canal de Regadío señala que “desde marzo que el canal ha disminuido su caudal. La minera es lo peor, lo peor que hay”.

Además la COREMA (Corporación Regional del Medio Ambiente) fue quién aprobó este proyecto, luego de realizado un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que resulto al parecer no ser tan perjudicial para la flora y fauna. Pero afectan especies únicas como el canelo, que se encuentra el peligro de extinción y la minera sólo va a mitigar 124 hectáreas, que según Mario León, ingeniero agrónomo, no es suficiente.

Pero la contaminación de las aguas esta dentro de las posibilidades, la polución del aire es inminente y es poco lo que se puede hacer para mitigar esto. Las vidas de una comunidad netamente agrícola, se está viendo afectada. Personas de todas las edades están expuestas a enfermedades y a la muerte. Seamos proactivos, no esperemos que ocurra alguna desgracia, para que las autoridades tomen las medidas que corresponden.

2006-06-20T10:37:00.000-07:00

Organización de comunidad local

Abuso de poder

Por: Ana Olavarría Tabilo

En el norte de Chile, como en muchas zonas áridas del mundo, se están empleando las insuficientes fuentes de agua para desarrollar la actividad minera. La disposición de relaves genera una significativa pérdida de aguas, ya sea a través de filtraciones, humedad retenida o evaporación, que se hace más importante en zonas calurosas y con precipitaciones.

Con algunos altos y bajos los iniciados en periodismo comunitario, emprendieron el viaje a la Minera Los Pelambres y al pueblo de caimanes, el viernes 16 de junio a eso de las 7:00 de la mañana. Después de un entretenido pero agotador viaje los estudiantes llegaron a la industria y a pesar del cansancio que los abrumaba no se desmotivaba la curiosidad que tenían.

Mirella Ardiles, líder de oposición y presidenta de la junta de vecinos de Caimanes.En la salida a terreno los alumnos pudieron conocer las dos caras de la verdad que oculta la minera, una formada por los trabajadores de esta y la otra por organizaciones comunitarias en contra, integrada mayoritariamente por mujeres. Dentro de esta última, se observa a grandes rasgos, el impacto social, que incluso según afirma el periodista Diego Luna existe “una alteración de impacto ambiental, la cual es superada con creces por lo social”, ya que hoy día, después de haber existido un 90 % de oposición con respecto al proyecto de la construcción del tranque de relave, se ha llegado a un 50 % de aprobación por parte de la ciudadanía.

La empresa, adopto sistemáticamente en una estrategia, para ir instalando grupos de apoyo en la comunidad, en los cuales utilizaron sociólogos y periodistas, para poner en marcha una estrategia para debilitar a los grupos de oposición. Existe un caso que para el punto de vista de los alumnos, gatillo y confirmo el “abuso de poder” utilizado por la Minera, ya que según comenta el Diego “causo mayor crueldad”, ya que se juega con la unión de una familia. Es la vivencia de una de las mayores lideres de oposición (Mirella Ardiles), quien tiene a uno de sus hijos trabajando en la minera, a lo cual esta aprovecho de acercarse al joven, ofreciéndole algunas bondades económicas y lo instalo inmediatamente como la imagen corporativa de la empresa, este dejo su casa y comunidad “esa fue la forma que la empresa tuvo para acercarse a la comunidad” afirma Diego. La táctica utilizada, fue tan cruel como llegar a dividir una familia, provocando un daño irreparable.

Finalizada la visita y después de haber salido de todas sus dudas, los estudiantes se dirigieron al bus de la universidad, para emprender rápidamente el viaje de regreso a la ciudad de La Serena.

2006-06-20T10:34:00.000-07:00

Calidad de vida en riesgo

La comunidad caimanina podría enfrentar serios problemas de salud por contaminación de relave

Por Sebastián Ríos

La construcción del embalse más grande de Chile de desechos mineros pone en peligro la vida humana y ambiental de una pequeña localidad al interior de Los Vilos.

A unos pocos kilómetros del asentamiento de la comunidad Caimanes se encontraba el bosque El Mauro, lugar habitado por campesinos que sobrevivían del cultivo de la tierra y en donde además existía una de las últimas especies de árboles originarios de nuestro país, el Canelo. Minera Los Pelambres presentó el 2005 a la COREMA (corporación regional de medio ambiente) un proyecto de construcción de relave en un determinado sector del Valle del Pupìo, el cual fue aprobado. Esta empresa taló todo el lugar dejándolo propicio para su elaboración.

Los lugareños indignados de tal situación comenzaron a organizarse de inmediato formando diversos grupos en contra , tales como, el canal comunero al mando de la dirigente Magali Gálvez y la junta de vecinos número cuatro presidida por Mireya Ardiles.

Tras una investigación realizada por los propios habitantes y expertos en temas medioambientales se dieron a conocer las desfavorables condiciones geográficas. Bajo el terreno en el que se van a depositar más de un millón de toneladas de desecho tóxico se encuentran las napas subterráneas, que en tiempos de sequía, proveen de agua a la localidad.
Según se comprobó el sitio es de alta sismisidad lo que podría provocar aberturas en la tierra y filtrar esta sustancia nociva para la salud hacia el agua. Al momento de refinar el concentrado de cobre y molibdeno se utilizan ciertos elementos químicos como el arsénico, cromo, plomo y cloro que al contacto con los seres humanos pueden causar daños irreparables produciendo problemas respiratorios, cutáneos en la piel, cáncer, malformaciones genéticas y hasta la destrucción total del ecosistema.

Desde que la minera invadió su entorno de vida, esta humilde organización social ha luchado incansablemente por su derecho a vivir libre de la polución. Hoy en día solo anhelan por una pronta solución y ser escuchados por la sociedad.

2006-06-20T10:32:00.000-07:00

Adolfo Yañez :

“Una empresa de este tamaño no puede hacer un trabajo sobre mentiras”

Por: Darwin Cortés Palma

¿Qué tan cierto será eso? .El periodista y encargado del área de comunicaciones de la Minera los Pelambres en la “Planta Punto Chungo” en los Vilos, Adolfo Yañez. Esta utilizando una serie de estrategias para llegar a la población y convencerlos de que la propuesta que él representa es la mejor.

Contaminación versus progreso, es el dilema que se instala en los habitantes de Caimanes, pueblo ubicado dentro de la Comuna de Los Vilos y que tiene a su población dividida en dos, porque cerca de un 40% de ellos aprueba la instalación de un tranque de relaves que se ubicaría a sólo 10 kilómetros más arriba de Caimanes y quedaría en el Estero Pupío. Esto traería entre 1.200 a 2.000 empleos por 36 meses. Lo que significa un efecto económico importante para estos pobladores.

Sin embargo, alrededor de un 60% de los vecinos rechaza la propuesta de la Minera Los Pelambres porque consideran que vivirían en un constante peligro. “Imagínese usted que viniera un terremoto o si lloviera mucho y se rebalsa esa cuestión, acá no quedaría nadie”, indicó la presidenta de la junta de vecinos Nº4 de los caimaninos, Mirella Ardile.

“Si eso de construye acá, vamos a tener que irnos todos, porque no se podría vivir con tanto miedo y para que decir de la contaminación de las aguas” añadió Magali Galarco presidenta del canal comunitario.
Esto además provocaría un daño ambiental irreparable para toda la flora y fauna del Valle de Pupío.

Estrategias comunicacionales

No hay que ser un experto para darse cuenta que en el área de comunicaciones de la Minera Los Pelambres está haciendo una campaña millonaria en publicidad e imagen de la empresa, mostrándose en los avisos de los periódicos muy cercana a la gente, como una compañía que se preocupa por todos.

Pero los habitantes de los Caimanes se han transformado en la “piedra del zapato” de la minera, quines se han movilizado e incluso han llegado hasta la justicia para lograr que la empresa no se instale con su tranque de relaves.

Para Adolfo Yañez, periodista y encargado del área de comunicaciones de MLP, dice que: “Una empresa de este tamaño no puede hacer un trabajo sobre mentiras, porque a la vuelta de la esquina nos van ha pillar”.

“Los matices son muchos y hay que tener una sólida educación ética y estar avalado por la verdad y ser objetivo”. Mencionó Yañez .

Pero los vecinos de los Caimanes acusan a la empresa de hacer una campaña sucia, porque dicen que en la “prensa regional y nacional no aparece nada sobre este tema”, según ellos la minera “paga millones de pesos por la publicidad y con eso no hay ninguna libertad de prensa”.

2006-06-20T10:30:00.000-07:00

Visita a Los Pelambres y al pueblo de Caimanes:

Una experiencia enriquecedora

Por: Darwin Castro

Eran las siete de la mañana. Los alumnos de periodismo de la Universidad del Mar, nos disponíamos a salir a un largo viaje. Nuestro destino seria Minera Los Pelambres y luego el pueblo de Caimanes. Ese viernes 16 de junio el clima no acompañaba mucho a los aventureros estudiantes. Un sol que poco brillaba y una ambiente frío, dieron comienzo a ésta extensa misión.

Casi cinco horas de trayecto y llegamos a las instalaciones de Minera Los Pelambres. Ahí nos recibieron Milton Navea y Adolfo Yánez, este ultimo periodista. Los encargados de responder las interrogantes no dejaron conforme a estos curiosos reporteros, quienes en reiteradas ocasiones evadieron los temas escapando minuciosamente de esta audiencia sedienta por obtener respuestas.

Después de una agotadora charla, los muchachos se dirigieron al humedal de la Laguna Conchalí; ésta denominada como santuario de la naturaleza y sitio Ramsar. En este lugar pudimos descansar y tomar aire apreciando una hermosa vista que se adornaba con una vegetación esplendida y diversas especies de aves.

Ya eran las dos de la tarde y quedaba un largo camino por recorrer, la misión consistía en internarse en el extenso Valle de Pupío, para luego llegar al pueblo de Caimanes. Unos cuarenta minutos, acompañados de una charla dictada por Diego Luna, periodista de OLCA, y después transitar por una polvorienta ruta divisaron esta localidad. Aquí esperaban ansiosas unas mujeres líderes, quienes darían a conocer su postura opositora frente a ésta avasalladora empresa minera.

Una vez estando ahí las dueñas de casa comunicaron su visión y su experiencia como organizadoras y dirigentes comunitarias, enfatizando sus esfuerzos para vencer este poder económico. Nadie se imaginaba que una vez terminada la reunión estas empeñosas mujeres compartirían una rica once con los alumnos y docentes. Las exquisiteces como el pan de campo, entre otros dejaron a estos pequeños reporteros atónitos de tanta amabilidad.

Las horas habían pasado, ya era tiempo de volver, caras felices y preocupadas envolvían los pensamientos de estos estudiantes, muchos sintieron la emoción de ayudar a estas personas, que no se les escuchaba en ningún lugar. Por otro lado conocer gente tan amable dejaba una gota de felicidad en cada corazón. La ruta era larga, pero una experiencia enriquecedora minorizo el impacto del extenso regreso a casa.

2006-06-20T10:27:00.000-07:00

Problemática Medio Ambiental angustia a pobladores de la localidad de Caimanes.

Periodismo Comunitario In situ

Por: Rubén Velásquez Z.

A tempranas horas el pasado Viernes 16 de presente año. Alumnos del tercer año de la Carrera de Periodismo, acompañados de sus profesores. Emprendieron el viaje a la Provincia del Choapa. Para visitar las dependencias del embarcadero de la Minera Los Pelambres, ubicada en el sector Costero de la Comuna de Los Vilos. Por otra parte la instancia sirvió también para compartir en terreno con los pobladores de la localidad de Caimanes, ubicada a 30 Km. de la comuna, con el propósito de abordar y profundizar problemáticas medio ambientales y comunitarias. Centrados en la discusión del papel que juega el Periodismo Comunitario.

Tras tres horas de viaje, los alumnos llegarón al puerto embarcadero de la minera, donde fuerón recibidos en primera instancia, por los Señores Ricardo González y Carlos Abarca, encargados del funcionamiento e instalaciones del Puerto Punta Chungo. Quienes respondieron a las inquietudes de los alumnos frente a temas como el Impacto Ambiental, el acercamiento con los vecinos de la localidad cercan a la minera, futuros proyectos; entre otros.

Los profesionales señalarón contar con modernas máquinas de procesamiento del material. Como estanques de colados, filtros cerámicos y un gran edificio de almacenamiento que les permite guardar hasta cinco días de producción. También aseguraron contar con exigencias de Calidad Ambiental y supervisión de organismos como el Servicio Nacional de Salud, SERNAPEC -Servicio Nacional de Pesca-, SAG -Servicio Agrícola Ganadero- y CONAFE, encargados de la regulación y control del medio ambiente, agua, flora y fauna del entorno.

Los supervisores recalcaron estar comprometidos con preservar el entorno medio ambiental y de encontrarse en estándares muy altos en relación a la seguridad de sus trabajadores y pobladores de localidades vecinas. Así mismo afirmó Adolfo Yánez (Periodista encargado del área de comunicaciones), insistiendo que “la comunidad es parte de las conversaciones, y una empresa de esta envergadura no puede llegar a la comunidad con mentiras o inventos”. Todo esto considerando que existe un proyecto denominado Laguna de Relave Conchalí, para principios del 2007.

Horas más tarde, alrededor de las 14:00 Hrs. los estudiantes se dirigieron al interior de los Vilos, hasta la localidad de Caimanes, donde fuerón recibidos por las integrantes la junta de vecinos del sector. Con el propósito de conversar acerca de la angustia que viven más de 1.200 habitantes del lugar, que se encuentran preocupados por le riesgo que significaría tener a escasos metros de sus viviendas un tranque de relave en el sector del Mauro.

La presidenta de la junta de vecinos, Mireya Ardiles señaló que “necesitamos saber quienes pueden estar en condiciones de riesgo, en caso que ocurra una catástrofe”. Esto porque según Geólogos estudiosos del terreno, Caimanes es denominada como una zona muy sísmica. Por otra parte Magali Galarci (presidenta del canal comunero), afirmó que “la minera no se ha preocupado por la comunidad, considerando que ellos se comprometieron a compartir los temas que nos competen y preocupan como comunidad”.

Las dirigentes en algún momento contarón con el apoyo económico de Organizaciones Internacionales para el desarrollo de sus actividades, pero los recursos solo alcanzaron para pagar los servicios de Abogados. Sin embargo los Caimaninos muestran gran incertidumbre por una posible contaminación de las aguas al tener algún contacto con sustancias toxicas provenientes de la Minera. Pero existe una preocupación aun mayor entorno al caso, ya que según grupos ambientalistas “Pelambres contamina el Choapa desde la Cordillera a Mar”.

2006-06-20T10:23:00.000-07:00

Conflicto socio ambiental

“Pelambres es la empresa más mala del mundo”

Por Estefanía Seguel

Trágica suerte es la que ven a futuro los pobladores del pueblo Caimanes, ubicado específicamente en la comuna de los Vilos, al norte de la ciudad de La Serena.

Con algo de melancolía en los ojos una de las dirigentes, la señora Mirella recuerda cuando su pueblo aun no era invadido por las maquinas de la Minera Loa Pelambres.

“no lo vemos como un avance, ni como desarrollo a la ciudad, sino como una invasión a nuestra, tranquilidad, el Valle de Pupío es una zona rural, libre de toda contaminación, ahora se ven de lejos las grandes cortinas de polvo que se levantan, muchos de los que estamos aquí hemos nacido y vivido aquí toda nuestra vida, y no por el hecho de ser un pueblo pequeño con pocos habitantes dejaremos que nos quiten, y nos echen de aquí, sin dar la pelea”.

Esta mujer junto a un conjunto aproximadamente de 200 personas se oponen al nuevo proyecto de Tranques de Relave de Minera Loa Pelambres. Cuenta que la prensa ha sido “mala” con ellos y que obviamente saben que jamás tendrán el apoyo de estos.
Pues muchos de los que se encuentran en la misma región, son los primeros en recibir dinero de esta empresa.

A raíz del enorme impacto causado en el pueblo de Caimanes, estos y habitantes de todo el valle de Pupío, y el balneario de Los Vilos, en conjunto con organizaciones ambientales, ha desarrollado hasta la fecha una serie de actividade con el fin de sensibilizar a las autoridades competentes respecto a la alternativa Mauro - Montearanda, del Proyecto de Tranques de Relave de Minera Los Pelambres y sus horribles consecuencias de impacto ambiental.

Y no se explican de otra manera que no sea el dinero, como es que la Corema la Comisión Regional de Medio Ambiente, permitió que esta empresa comenzara a trabajar en su pueblo, considerando que posee uno de los cielos mas limpios de la región.

2006-06-20T10:13:00.000-07:00

Construcción del tranque de relaves el mauro

Muerte del Valle al Acecho

Por Maritza Blanco V.

El nuevo proyecto de minera los pelambres amenaza con la vida del Valle del Pupío, contaminando el curso de agua del río y la remoción de cientos de petroglifos, modificando para siempre una zona arqueológica única en Chile.

“Este valle va a morir” sentenció preocupada la Presidenta de la Junta de Vecinos de la localidad de Caimanes, Mireya Ardiles, al referirse al nuevo proyecto de Minera los Pelambres, en una reunión que sostuvo con estudiantes de periodismo, en la salida a terreno llevada acabo el viernes recién pasado.

Los comunicadores se reunieron con el Comité de Defensa del Valle Pupío, en el marco de una investigación asociada al impacto ambiental que tendrá la construcción del nuevo tranque de desechos tóxicos a ubicarse aguas arriba del pueblo de caimanes, el que representa grandes riesgos de contaminación de las aguas desde el fundo el Mauro, donde se establecerá el relave del mismo nombre, hasta la ciudad de Los Vilos, que también depende de los recursos hídricos del valle mencionado.
A esto se inicia el proceso de remoción y embalaje de cientos de petroglifos encontrados en el fundo, lo que no ha sido fiscalizado por el Consejo de Monumentos Nacionales.

La comunidad de caimanes está conformada por 1200 personas, de las cuales una mayoría se opone a la construcción del tranque El Mauro, el más grande de latino américa, fundamentando que “ni siquiera tendrá un muro de concreto para hacerlo más resistente a las lluvias”. El tranque contempla 3 pozos monitoreados, que de filtrarse aboliría de toda responsabilidad a la empresa. “La COREMA ni siquiera esperó los estudios” para dar los permisos.
Sólo hay un grupo de personas que apoyan la gestión de la minera de Luksic los que “han sido comprados” por la empresa, mencionando que han pagado hasta seis millones de pesos, y dado más de 100 puestos de trabajo.

“Estamos dispuesto a irnos. Es un pueblo ideal que funciona bien, pero si nos quedamos acá nos vamos a morir”, explica Magali Galarce, Presidenta del Canal de Regadío, enfatizando en que el agua no será bebible ni siquiera por los animales.
Ante esta amenaza social y ambiental, Ardiles explica que hay nueve juicios contra la empresa, agregando que no han recibido el apoyo de autoridades ni medios de comunicación, los que incluso han llegado a “falsificarles la firma”.

Finalmente, salió a la luz el tema de una posible epidemia de ladilla entre los hombres que trabajan en la mina, altamente contagiosa y que la minera ha tratado de mantener en estricto secreto, explica Galarce, pues lo único que les interesa “es la imagen”.

2006-06-20T10:02:00.000-07:00

Caimanes heridos por pelambres

Por Francisco Yáñez R.

Caimanes un pequeño pueblo del interior de la provincia del Choapa, pasa por estos días su periodo mas critico como comunidad, ya que la construcción de un embalse de desperdicios mineros a pocos kilómetros del poblado amenaza la existencia de sus habitantes, la desaparición del pueblo y una forma de vida única en a región.

Minera Los pelambres lleva seis años funcionando en la IV región, trayendo nuevas fuentes de trabajo a la alicaída economía regional y mejorando la calidad de vida de muchas personas, pero este progreso que no ha sido favorecedor para todos ya que caimanes esta en amenaza de muerte gracias ha “el Mauro”, un embalse de relave que la minera construye en estos momentos a 11 kilómetros arriba del pueblo.

El problema ha traído un inminente peligro para la comunidad ya que cualquier fisura en la pared de la estructura puede derrumbarlo y enterrar al pueblo en desperdicios tóxicos, a lo cual la empresa niega rotundamente que esto pueda pasar ya que sus estudios indican un zona apta para a construcción, cosa que se contradice con las investigaciones realizadas por los propios pobladores que con sus propios recursos contrataron a los mejores expertos del país, los cuales indicaron graves problemas de terreno, en especial la ineficiente resistencia de la construcción en una zona sísmica como es la región.

Este no es el único problema que tiene el pueblo, ya que Pelambres como estrategia para derrumbar los derechos de los pobladores de caimanes ha atentado contra la unión y la apacible forma de vida del sector, organizando una nueva junta de vecinos que fuera en contra de la antigua junta que cuenta con mas 60 años de existencia y es única representación de los caimaninos contra la minera, en donde los habitantes en especial los jóvenes son amenazadas por la empresa de ser despedidos o no encontrar trabajo si no se inscriben en la nueva junta, separando en muchos casos a las mismas familias.

La única forma de resolver el problema para los habitantes de caimanes es la justicia chilena ya que el poder de la empresa perteneciente a los Luksic ha corrompido de manera impresionante a políticos, medios de comunicación, gobierno regional hasta la mismísima presidenta ya que estos casi 6 años de lucha en ningún momento han sido tomados en cuenta los problemas de ese pequeño pueblo que se niega ha morir.

2006-06-20T09:56:00.000-07:00

Entre lo protocolar y el tecito de las seis

Por Verónica Carmona Aldunate

Eran ya las 12:30 del día. La grafología era difícil de precisar no sólo porque nuestras manos estaban cansadas de escribir una y otra vez la instrucción institucional de una minera que actualmente se encuentra en discusión por ese diverso y complejo dilema ambiental, del que todos somos partícipes, sino también porque nuestra naturaleza pedía un descanso luego de ya casi 5 horas de viaje y un poco de pan en nuestros intestinos.

Quien era el destinado a darnos dicha instrucción, a los que par muchos era una instrucción protocolar, aplicaba enérgicamente la persuasión en nuestras cabezas; el cansancio era grande pero no por eso nos íbamos a dejar persuadir tan fácilmente, más que mal ya llevamos tres años de periodismo en el cuerpo.

Finalmente y con un canto de aleluya cantado por nuestras tripas terminó la sesión en la minera. Más viaje, más hambre, más cansancio. Recuerdo a nuestro director dando el pase celestial para poder comer algo y dar un respiro a nuestro estómago que con el chicle de menta de media mañana lo único que tenía era el reflujo de una bilis ya procesada.

Finalmente dimos rienda suelta a nuestro banquete (que para ser real para muchos fue un simple pan con algo o un completo con aditivos varios), ya estábamos listos para partir nuevamente y ya con la gasolina momentánea. Llegaba un momento esperado para el grupo (o los sobrevivientes) del periodismo comunitario, era el momento de disfrutar a la comunidad afectada y dar rienda suelta a los conocimientos de casi un semestre en torno a ello. Era el momento, nada podía fallar.

Y nada falló. Ver las sonrisas que invitaban a la conversación y a la complicidad, daban esa sensación de confianza, simplemente me conquistaron, eran algunas dirigentes que con sus manos tibias y su mirada de esperanza de un mundo mejor, daban a conocer sus inquietudes. Pero lo importante era algo más que eso. Era el recibiendo que me hizo sentir por un momento alguien mucho más que yo. Quedé en carne viva.

Creo que lo que vino después termino por conmoverme.

La ronda de preguntas que debíamos hacer como ya estudiantes de periodismo de un nivel considerable, ya se había logrado. Era una prueba superada, era además parte de una evaluación que ponía en juego mi profesionalidad. Pero eso era algo secundario en el glorioso momento que sin pedirlo, sin obligarlo y sin forzarlo, dichas señoras las de manos tibias nos prepararon una once que no sólo se agradeció; sino también se disfruto y personalmente me sorprendió. El pan con palta y tomate, el tecito y las bebidas cola no son el motivo simplemente de mi emoción sino haber descubierto en un día la diferencia entre la gente que siente con un corazón eterno y las que sienten pero que ven el recibimiento de estos jóvenes como algo rutinario y protocolar, sin considerar que nosotros no buscamos simplemente las persuasiones y argumentos empleados con las estrategias dignas de un periodista institucional, sino que necesitábamos entre noticias y reportajes rutinarios tener la piel de gallina por lo imprescindible: el cariño y la esperanza de una comunidad que tiene bondad, que exige un oído amigo y que en una tarde y con el tecito de las seis me enseño que antes de ser la periodista busquilla tengo que ser ese oído y ese ejemplo de anfitrión ideal. Tengo que transmitir también esta lección de vida.

2006-06-20T09:36:00.000-07:00

Periodismo Comunitario en acción

Fuera Pelambres

Por Emilio Barraza.

Con estas palabras se refieren las personas de Caimanes a la minera que les esta arruinando su vida. Por un lugar limpio y sano cuidemos el Pupio de la contaminación Pelambrina

El pasado viernes 16, el tercer nivel de la carrera de Periodismo de la Universidad del Mar visito la pequeña comunidad de Caimanes, que se ve afectada por la construcción de un tranque de relaves en el fundo el Mauro ubicado a 18 kilómetros de la comunidad.
El relave es roca molida mezclada con agua y sustancias químicas, el cual es material sobrante de la planta concentradora.

La construcción de este tranque de relaves tiene preocupada a la población, ya que esta afectaría a las napas subterráneas de agua que son la fuente de abastecimiento hídrico de la localidad.

Mireya Ardiles dirigente social y encargada del comité de defensa del valle del Pupio señala “ Pelambres es lo peor, nosotros luchamos por el agua y cuando este tranque comience a funcionar nuestras aguas se verán contaminadas por la filtración del relave hacia las napas”

Ambientalmente es un impacto considerable, ya que el bosque de canelos y sus petroglifos han sufrido un daño considerable sin consideración.

En la reunión entre los futuros periodistas y las dirigentes de Caimanes
se conoció la realidad de estas personas que hacen lo imposible por la protección de su valle, su historia su vida y que esta siendo arrasada por intereses económicos, con problemas como la escasez de agua desde el mes de marzo, lo cual afecta directamente a la agricultura del sector y el aumento del flujo vehicular que levanta mucho polvo y contamina el ambiente de estas personas como el verdadero smog.

“ Ese valle se va morir, no hay un compromiso por parte de Pelambres para su bienestar”, señalan los aproblemados lugareños.

Al final de la reunión se presento uno de los momentos mas emotivos, las “Caimaninas” ofrecieron unas once para el agotado grupo, por el gran día de trabajo, donde se compartieron opiniones y se creo un compromiso social inimaginable, en el cual el director de la Carrera Gabriel Canihuante entrego un presente a las dirigentas en gracias por su recibimiento, ovacionado por todos los estudiantes concluyo la visita de los jóvenes a Caimanes, todo con un compromiso social fuertemente marcado, “ el valle no se compra fuera Minera Los Pelambres”.